Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zendt de lammeren van den heerser des lands van Sela af, naar de woestijn henen, tot den berg der dochter van Sion. |
| WLC | שִׁלְחוּ־כַ֥ר מֹשֵֽׁל־אֶ֖רֶץ מִסֶּ֣לַע מִדְבָּ֑רָה אֶל־הַ֖ר בַּת־צִיֹּֽון׃ |
| Trans. | šiləḥû-ḵar mōšēl-’ereṣ missela‘ miḏəbārâ ’el-har baṯ-ṣîywōn: |
| AC | א שלחו כר משל ארץ מסלע מדברה אל הר בת ציון |
| ASV | Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. |
| BE | And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion. |
| Darby | Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, -- unto the mount of the daughter of Zion. |
| ELB05 | Sendet die Fettschafe des Landesherrschers von Sela durch die Wüste nach dem Berge der Tochter Zion. |
| LSG | Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion. |
| Sch | Schickt ein Lamm dem Beherrscher des Landes von der Felsenburg aus durch die Wüste nach dem Berge der Tochter Zion! |
| Web | Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion. |
